The Aeneid
ترجمه انگلیسی انه‌اید اثر ویرژیل به قلم اسکات مک‌گیل؛ حماسه‌ای از سفر ائنیاس پس از سقوط تروا، عشق تراژیک، نبردهای سرنوشت‌ساز و اسطوره‌های شکل‌گیری روم باستان، با نگاهی به مفاهیم وظیفه، فداکاری و سرنوشت.
کتاب The Aeneid ترجمه اسکات مک‌گیل ترجمه‌ای انگلیسی از حماسه جاودانه ویرژیل، شاعر برجسته روم باستان، است که سرگذشت ائنیاس، قهرمان تروایی، را پس از سقوط تروا دنبال می‌کند. ائنیاس با هدایت خدایان و پیروی از سرنوشت خود، سفری دشوار را برای رسیدن به ایتالیا آغاز می‌کند؛ سفری که او را با طوفان‌های سهمگین، نبردهای خونین، دسیسه‌های الهی و انتخاب‌های دردناک روبه‌رو می‌سازد. رابطه تراژیک او با دیدو، ملکه کارتاژ، و جنگ‌های سرنوشت‌ساز در ایتالیا از بخش‌های مهم این روایت‌اند؛ روایتی که ریشه‌های اسطوره‌ای پیدایش روم را بازمی‌گوید. اسکات مک‌گیل، پژوهشگر ادبیات لاتین، در این ترجمه تلاش می‌کند هم قدرت شاعرانه و ساختار حماسی متن اصلی را حفظ کند و هم آن را برای خواننده امروزی قابل‌فهم سازد. این اثر مضامینی چون وظیفه، فداکاری، جنگ، تبعید و بهای انسانی تحقق سرنوشت را بررسی می‌کند.
- نویسنده Virgil (Author) | Scott McGill (Translator)
- زبان انگلیسی
- جنس جلد جلد سخت
- ناشر Liveright
- تعداد صفحات 545
- رنگ صفحات سیاه و سفید
- شابک 978-1324098553
- جنس کاغذ بالک
- ابعاد رقعی
